matière à option中文是什么意思

• f.
  备选题材

• "matière"中文翻译    音标：[matjεr] f. 物质, 材料, 题材 专业辞典 1. n.f. 【法律】在民事上
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "option"中文翻译    音标：[ɔpsjɔ̃] n.f. 选择，取舍 [法]选择权; 国籍选择
• "matière à penser" 中文翻译 :    精神食粮耐人寻味发人深思思想食物
• "arme à matière radioactive" 中文翻译 :    放射性武器肮脏炸弹
• "matière sujette à combustion spontanée" 中文翻译 :    易于自燃的物质
• "matière sujette à l’inflammation spontanée" 中文翻译 :    易于自燃的物质
• "matière" 中文翻译 :    音标：[matjεr]f. 物质, 材料, 题材专业辞典1. n.f.【法律】在民事上en~de关于，在…上：en~de jurisprudence,la forme importe beaucoup.在法律上，程式非常重要。être bon juge en~de musique是内行音乐鉴赏家en la~在这方面，在这个专业上2.n.f.【解剖学】（脑脊髓的）灰质；智力，脑力3.n.f.【语言】材料补语n.f.【哲】物质：l'homme commande à la~.人统帅物质。matièref.材，材料；物质；介质；科目；实物matière (calorifuge, isolante)隔热材料matière (colloïdale, gummique)胶体，胶质matière abrasive研磨剂matière agglutinante黏合材料matière agressive侵蚀性物质matière allumante导火材料matière azotée含氮物质matière bitumineuse沥青材料matière carbonée含碳物质matière caustique腐蚀剂，腐蚀物质matière cellulaire发泡材料 / matière collante黏性物质matière combustible可燃物matière condensée冷凝物质matière contaminante沾污物质matière crue生料matière d'apport添加材料matière d'emballage包装材料matière d'isolation绝热材料matière d'œuvre工程材料matière d'étoupage密封材料matière dangereuse危险品matière de brasage焊剂matière de charge填充物，填料matière de défoncée翻松材料matière de logement房屋（建筑）材料matière de remplissage填充材料matière de remplissage réfractaire耐火填料matière de revêtement路面材料matière de scellement封缝材料matière de sous sol路基土matière dissoute溶解物matière en putréfaction腐烂物质matière exothermique pour masselottes发热冒口材料matière ferrugineuse含铁物质matière fertile增殖性物质matière filtrante滤质，过滤介质matière fluidifiante冲淡液matière fondamentale基质matière fragile脆性材料matière fusionnable可聚变物质matière grasse脂肪质matière grise灰质matière hydrogénée含氢物质matière imperméable防水材料matière inerte惰性物质matière inflammable易燃物matière inoxydable不锈材料matière insaponifiable不皂化物matière intermédiaire中间物matière isolante绝缘材料matière macromoléculaire大[高]分子物质matière obturatrice充填料matière oléagineuse油料，含油物质matière piézoélectrique压电材料matière plastique塑料，塑性材料matière plastique flexible弹性塑料matière plastique renforcé加强塑料matière plastique stratifiée层压塑料，塑料层板matière polluante污染物质matière purulente脓血matière radioactive放射性物质matière remplissante填充料matière retraitée再生料matière résiduaire副产品matière sandwich夹层材料matière saponifiable可皂化物质matière sombre暗物质matière stratifiée cuivrée镀铜层压板matière synthétique合成材料matière tannante鞣料matière tenace韧性材料matière thermo durcissable热固性材料matière vierge新料matière visco élastique黏弹性材料，黏弹性物质matière volatile挥发性物质matière volcanique火山物质matière vomie呕吐物matière à jointoyer嵌缝料matière à l'épreuve du feu耐火材料matière à mouler模塑料matière épurante纯净物质matières (premières, brutes)原材料，原料matières colorantes minérales矿物颜料matières fécales粪便，大便，大粪近义词corps, matériau, substance, étoffe, tissu, contenu, objet, propos, substance, sujet
• "matière amorphe" 中文翻译 :    无定形体
• "matière brute" 中文翻译 :    源材料
• "matière colorante" 中文翻译 :    颜料染料染色
• "matière exotique" 中文翻译 :    奇特物质
• "matière explosible" 中文翻译 :    爆炸材料
• "matière fertile" 中文翻译 :    增殖性物质
• "matière fissile" 中文翻译 :    裂变材料可裂变材料
• "matière grasse" 中文翻译 :    胖的油脂酥松宽的粗的肥的弄短脂肪脂肪产品酥松油脂脂厚的
• "matière insaponifiable" 中文翻译 :    不皂化物不皂化部分
• "matière molle" 中文翻译 :    matière molle; 软物质
• "matière noire" 中文翻译 :    暗物质
• "matière organique" 中文翻译 :    有机质含量有机的有机质有机
• "matière pectique" 中文翻译 :    果胶果胶物质果胶酸多聚半乳糖醛酸
• "matière plastique" 中文翻译 :    塑料聚氯乙烯塑料
• "matière principale" 中文翻译 :    主修专攻
• "matière sombre" 中文翻译 :    暗物质
• "slime (matière)" 中文翻译 :    鬼口水

• La matière à option sur la culture rom a été élaborée et approuvée;
  准备和批准了罗姆文化的选修课；
• Secondaires d ' enseignement général avec la langue de la minorité comme matière à option
  用少数民族语文授课的基础小学
• La plupart des écoles publiques enseignent de même le chinois, en tant que matière obligatoire ou matière à option.
  这些学校大部分都提供中文作为必修或选修科目。
• Les élèves appartenant à ces communautés peuvent choisir en tant que matière à option, l ' étude de la culture et de la langue de leur communauté (rom, bosniaque ou valaque).
  这些族群的学生可以选择的选修课包括其族群(罗姆、波斯尼克和瓦拉几族)的文化和语言研究。
• En 2008, des cours sur les religions et l ' histoire des religions ont été introduits en tant que matière à option en cinquième année de l ' enseignement primaire, sans donner la préférence à aucune religion.
  2008年，开始把宗教教育和各宗教的历史作为小学五年级的选修课，没有偏好任何宗教。
• Après la réforme du système éducatif lancé, il y a approximativement 10 ans, cette matière est devenue matière à option qu ' il était loisible chaque école de décider d ' offrir ou non.
  大约10年前启动教育体制改革之后，该科目成为每所学校的选修课程之一，每所学校可自行决定是否授课。
• À titre de comparaison, la minorité ethnique russe est très importante en Ukraine et il existe quelque 3 000 écoles en Ukraine où la langue russe est soit une matière à option soit la principale langue d ' enseignement.
  相比之下，在乌克兰境内，俄罗斯族是最大的少数民族。 乌克兰境内有近3 000所学校教授俄语课程，或者将俄语作为主要授课语言。
• L ' éducation à Rumah Belajar comprend un ensemble d ' études de base (compétences numériques, anglais écrit et équivalences de fin d ' études primaires et secondaires), plus, comme matière à option, une compétence professionnelle.
  Rumah Belajar的教育包括一揽子核心学习(数字融入、英文识字和初级学校和高中同等学历)，加上一门职业技能作为选修课程。
• En pratique ce droit leur est accordé dans le système scolaire national normal (écoles dans lesquelles l ' enseignement se fait dans la langue d ' une minorité donnée, écoles dans lesquelles la langue de la minorité est une matière à option, classes séparées dans lesquelles l ' enseignement se fait dans la langue d ' une minorité) ou dans des écoles bilingues.
  普通国立学校系统(以某一少数群体的语言为教学语言的学校、作为选修课教授少数群体语言的学校、以某一少数群体的语言作为教学语言的单独班级)或双语学校里实际上落实了这项权利。